ทั้งเป็นจังหวัดในปากใต้ของประเทศไทย ตรังหรือเมืองทับเที่ยง เป็นจังหวัดท่องเที่ยวอีกแห่งหนึ่งของภาคใต้ ในหนหลังเคยเป็นเมืองท่าค้าขายกับต่างประเทศ เป็นเป็นศูนย์รวมกลางการคมนาคมไปสู่จังหวัดนครศรีธรรมราช ตรังเป็นจังหวัดแรกในที่มีต้นยางพารามาปลูก โดยพระยารัษฎานุประดิษฐมหิศรภักดี (คอซิมบี้ ณ ระนอง) นำพันธุ์ยางพารามาจากมาเลเซีย
คำขวัญประจำจังหวัด
ตรัง: เมืองพระยารัษฎา ชาวประชาใจกว้าง หมูย่างรสเลิศ ถิ่นกำเนิดยางพารา เด่นสง่าดอกศรีตรัง ปะการังใต้ทะเล เสน่ห์หาดทรายงาม น้ำตกสวยตระการตา
ทำเล จังหวัดตรัง ตั้งอยู่ภาคใต้ของประเทศไทย ห่างจากกรุงเทพฯ828 กม. มีพื้นที่ประมาณ 4,941.439 ตร.กม. หรือไม่ก็ประมาณ3,088,399.375 ไร่
ที่ท่องเที่ยวฮิตในตรัง
เกาะลิบง
ถกลอยู่ที่ตำบลลิบง เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในทะเลตรัง มีพื้นที่25,000 ไร่ รอบๆ เกาะเต็มไปด้วยหญ้าทะเลซึ่งเป็นอาหาร ของ“พะยูน” สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่กำลังจะสูญพันธุ์ แต่จะพบได้มากบริเวณเกาะลิบง เกาะลิบงได้รับการประกาศเป็นเขตห้ามล่า สัตว์ป่าหมู่เกาะลิบง มีที่ทำการเขตฯ อยู่บริเวณแหลมจุโหย โดยรอบ เกาะมีแหลมและชายหาดหลายแห่ง เช่น หาดตูบ แหลมจุโหย แหลมทวด แหลมโต๊ะชัย เป็นต้น ดินแดนแหลมจุโหยนั้นเป็นหาดทราย เวลาน้ำลดสามารถเดินทางไปถึงหาดตูบ ซึ่งมีนกทะเลและ นกชายเลนจำนวนมากที่เดินทางมาจากแถบหนาวบินมาอาศัยเพียงที่นี่แห่งเดียว เพราะเฉพาะเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนธันวาคม อาทิ นกกินเปี้ยว นกกวัก นกยางเขียว นกนางนวลแกลบเคราขาว นกหัวโตขาดำ เป็นอาทิ
ถ้ำเลเขากอบ
ถ้ำเลเขากอบเป็นความมหัศจรรย์ของธรรมชาติ ที่ทำให้เกิดธารน้ำไหลตลอดถ้ำบนแผ่นดิน มีลักษณะเป็นภูเขาผาหิน สูงชันสลับซับซ้อน มีลำคลองที่ไหลมาจากเทือกเขาบรรทัด เมื่อไหลมาถึงบริเวณเขากอบจะแยกออกเป็น3 สาย โดยสองสายจะไหล อ้อมภูเขาและอีกสายหนึ่งจะไหลลอดถ้ำใต้ภูเขา ในถ้ำมีหินงอกหินย้อย ระยะทาง4 กิโลเมตร อบต. เขากอบ ได้จัดเรือพายบริการ นำเที่ยวชมความงามของถ้ำ ถือเป็นกิจกรรมท่องเที่ยวเชิงนิเวศของชุมชนในท้องถิ่น
หาดสำราญ
ตั้งอยู่ตำบลหาดสำราญ ห่างจากตัวจังหวัดประมาณ59 กิโลเมตร ตามทางถนนสายตรัง-ปะเหลียน จะเลี้ยวขวาที่สี่แยกบ้านนา ตำบลบ้านนา อำเภอปะเหลียนไปอีก22 กิโลเมตร เป็นหาดริมฝั่งมหาสมุทรอินเดีย บริเวณหาดสำราญมีต้นสนหนาแน่นและสามารถมองเห็นเกาะเล็กใหญ่ต่างๆ มีลมพัดตลอดวันเหมาะสำหรับเป็นที่ตากอากาศ นักท่องเที่ยวนิยมมารับประทานอาหารทะเลสดๆ ดูชีวิตความเป็นอยู่ของชาวประมงพี้นบ้าน และมีแหลมตะเสะ สามารถดูนกทะเลได้ตลอดทั้งปีในช่วงที่น้ำลง
อนุสาวรีย์พระรัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี (คอซิมบี้ ณ นคร)
อยู่ในบริเวณสวนสาธารณะเขตเทศบาลเมืองตรัง ห่างจากศาลากลางจังหวัด1 กิโลเมตร เส้นทางถนนตรัง-พัทลุง พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี ได้สร้างความเจริญแก่จังหวัดตรัง เป็นอย่างมาก เช่น การคมนาคม เกษตรกรรม เลี้ยงสัตว์ การหาความรู้ การปกครอง และเป็นผู้นำต้นยางต้นแรกมาปลูกในจังหวัดตรัง จนอุโฆษไปทั่วภาคใต้
กะพังสุรินทร์
ห่างจากศาลากลางจังหวัด2 กิโลเมตร ใกล้อนุสาวรีย์พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี เป็นแอ่งน้ำหรือหนองน้ำ ตามธรรมชาติขนาดใหญ่ มีเนื้อที่50 ไร่ กะพังสุรินทร์ตั้งชื่อตามพระยาสุรินทราราชา (นกยูง วิเศษกุล) อดีตสมุหเทศาภิบาลมณฑล ภูเก็ต รอบบริเวณเป็นสวนสาธารณะสำหรับนั่งพักผ่อนได้
ถ้ำเขาช้างหาย
อยู่ในสภาพหมู่ที่5-6 ตำบลนาหมื่นศรี เป็นถ้ำที่มีหินงอกหินย้อยแบบต่าง ๆ ที่สวยงามสลับซับซ้อนอยู่เป็นจำนวนมาก ถ้ำลึกประมาณ500 เมตร ใช้เวลาเดินชมประมาณ20 นาที มีทางเดินคอนกรีตพร้อมทั้งติดไฟตามวิถีทาง ให้เดินได้อย่างสะดวก สำหรับเดินไปยังถ้ำต่าง ๆ เช่น ถ้ำช้างหาย ถ้ำเพกา ถ้ำทรายทอง ถ้ำโอง และถ้ำแม่เฒ่าคล้าย ถ้ำนี้เปิดให้เข้าชมวันเสาร์-อาทิตย์ สำหรับวันธรรมดาจะต้องติดต่อฝ่ายนำเที่ยวเพื่อให้เจ้าหน้าที่มาเปิดประตูถ้ำ
หาดหยงหลิง-หาดสั้น
เป็นหาดทรายรูปโค้งขนานไปกับดงสน สุดชายหาดเป็นเขาสูงมีเวิ้งและโพรงถ้ำ เชี่ยวชาญลอดออกไปสู่หน้าผา ริมทะเลที่มีโพรงถ้ำและโขดหินเหมือนป้อมโอบล้อมลานทรายไว้สวยงามมาก เหมาะที่จะเล่นน้ำและพักผ่อนหย่อนใจ ทำเลหาด สามารถกางเต็นท์ได้ การเดินทาง ไปตามเส้นทางหลวงหมายเลข4046–4162 ถึงหาดปากเมงเลี้ยวซ้ายเลียบชายหาดประมาณ10 กิโลเมตร และเลี้ยวเข้าถนนบ้านน้ำราบ-หาดเจ้าไหม ประมาณ6 กิโลเมตร จะมีทางแยกเข้าหาดหยงหลินอีกประมาณ2 กิโลเมตร หรือเพราะสารรถตู้สายตรัง-หาดยาว จะผ่านหน้าหาดหยงหลิน-หาดสั้น
ถ้ำเจ้าไหม-ถ้ำเจ้าคุณ
เป็นถ้ำหินงอกหินย้อยอยู่ที่เขาโต๊ะแนะ ใกล้บ้านเจ้าไหม การเที่ยวชมต้องนั่งเรือจากหาดยาวไปตามคลอง เจ้าไหม ประมาณ15 นาที จากนั้นใช้เรือเล็กพายลอดไปตามคลองจระเข้ขาวทะลุถ้ำเจ้าไหม เพื่อไปเจอป่าชายเลนอันอุดมสมบูรณ์ นอกจากนั้นระหว่างทางจะมีถ้ำเจ้าคุณ ซึ่งเป็นถ้ำที่ต้องเดินขึ้นไปเที่ยวชมความงามของถ้ำ ในถ้ำจะมีหินย้อยที่มีความสวยงาม และรูปร่างแปลกตาให้เที่ยวชม อาจจะพายเรือแคนูเที่ยวชมได้
พระนอนทรงเครื่องโนราวัดภูเขาทอง
ประดิษฐานอยู่ที่วัดภูเขาทอง หมู่1 ตำบลน้ำผุด ห่างจากตัวเมือง20 กิโลเมตร ตามทางหลวงหมายเลข4123 เป็นพระพุทธรูปโบราณปางปรินิพพาน สร้างสมัยศรีวิชัย ลักษณะเด่นคือ พระเศียรทรงเทริดโนรา ตามศิลปะของภาคใต้ เพราะว่าเชื่อกันว่า เทริดเป็นเครื่องประดับที่ศักดิ์สิทธิ์และเป็นของสูง กรมศิลปากรลงชื่อเป็นโบราณสถาน
การเดินทาง
รถยนต์
1. ไปตามทางหลวงหมายเลข4 กรุงเทพฯ-ชุมพร จากนั้นเข้าทางหลวงหมายเลข41 ผ่าน สุราษฎร์ธานี-ทุ่งสง-ห้วยยอด-ตรัง ระยะทาง828 กิโลเมตร
2. ไปตามทางหลวงหมายเลข 4 กรุงเทพฯ-ชุมพร จากนั้นผ่านแยกเข้าระนอง-พังงา-กระบี่-ตรัง ระยะทาง1,020 กิโลเมตร
รถไฟ
มีรถเร็วและรถด่วนออกจากสถานีรถไฟหัวลำโพง ถึงสถานีตรังทุกวัน ระยะทาง870 กิโลเมตร ใช้เวลา15 ชั่วโมง สอบถามรายละเอียดได้ที่ สถานีรถไฟหัวลำโพง โทร.1690, 0 2223 7010, 0 2223 7020 หรือสถานีรถไฟตรัง โทร.0 7521 8012
รถโดยสารประจำทาง
จากสถานีขนส่งสายใต้ ถนนบรมราชชนนี มีรถโดยสารประจำทางทั้งธรรมดาและปรับอากาศ กรุงเทพฯ – ตรังทุกวัน รายละเอียดสอบถามได้ที่0 2435 1199 (รถปรับอากาศ) และโทร.0 2434 5557-8 (รถโดยสารธรรมดา) ไม่ใช่หรือ บริษัท ขนส่ง จังหวัดตรัง โทร.0 7521 8718
เครื่องบิน
บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) มีเที่ยวบินตรงไปจังหวัดตรังทุกวัน ไต่ถามรายละเอียดได้ที่ โทร.1566, 0 2280 0060, 0 2628 2000 หรือ การบินไทย สาขาตรัง โทร.0 7521 9923, 0 7521 8066
การคมนาคมภายในจังหวัด
ตรัง
ในตัวเมืองตรังมีรถสามล้อเครื่อง หรือตุ๊กตุ๊ก บริการในเขตเทศบาล หากเดินทางติดต่อระหว่างอำเภอมีบริการรถโดยสารประจำทาง รถสองแถว และรถตู้เช่าได้จากบริษัททัวร์ในเมืองตรัง
เทศกาลและงานประเพณี
งานเทศกาลขนมเค้ก
ชาวตรังมีเกียรติประวัติในการทำขนมเค้กมาช้านาน โดยเฉพาะที่บ้านลำภูรา เป็นแหล่งผลิตขนมเค้กมาแต่ดั้งเดิม เอกลักษณ์ของขนมเค้กของชาวตรังจะไม่ใช้ครีมตกแต่งหน้าเค้ก ขนมเค้กมีหลายรส เช่น รสส้ม รสกาแฟ รสสามรส รสใบเตย รสเนย งานเทศกาลขนมเค้กจัดเป็นประจำทุกปี ช่วงเดือนสิงหาคม แถบถนนสถานี
งานเทศกาลหมูย่าง
เป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นเพื่อเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวของจังหวัดตรัง ช่วงเดือนกันยายนของทุกปี ด้านในงานมีหมูย่างสูตรพิเศษของเมืองตรังจากร้านต่างๆ ในจังหวัด งานจัดย่านสี่แยกธรรมรินทร์ ถนนสถานี
งานวิวาห์ใต้สมุทร
กิจกรรมที่สำคัญในงานที่แปลกที่สุดในโลก ตัวอย่างเช่น พิธีต้อนรับคู่บ่าวสาว (ชาวไทยและต่างประเทศ) ณ สนามบินตรัง ขบวนแห่คู่บ่าวสาวรอบตัวเมืองตรัง ต่อจากนั้นก็แห่ขันหมากด้วยเรือหางยาวไปยังเกาะกระดานแล้วดำน้ำลงไปทำพิธีรดสังข์และจดทะเบียนแต่งงานใต้ท้องทะเลลึกกว่า 40 ฟุต
โรงแรมที่พักที่น่าสนใจในตรัง
โรงแรมเกาะมุก รีสอร์ท
โรงแรมมายาเล รีสอร์ท
โรงแรมธรรมรินทร์ ธนา
โรงแรมทัพวารินทร์ รีสอร์ท
โรงแรมเกาะมุก สีวลัย บีช รีสอร์ท